Fullscreen

History: CursWiki4_P1_Traduccion_Busqueda2

Comparing version 3 with version 8

VersionLast Version

@@ -Lines: 1-32 changed to +Lines: 1-27 @@
!! Busqueda simple
- Si l'administrador no ha activado la caracterstica de "Texto -ntegro" ", la busqueda se da de forma muy simple.
+ Si el administrador no ha activado la caracterstica de "Texto -ntegro" ", la busqueda se da de forma muy simple.
Cada pregunta es dividida en palabras (una palabra se reconoce como delimitada mediate espacio). Un objeto solo sera devuelto si contiene cada palabra de la serie.
Ejemplo: Si la pregunta es "texto íntegro", solo el objeto que contiene "texto" i que contiene "íntegro" sera devuelta.
- Ten cuidado que no es "contiene la palabra" pero contiene la serie; significa que un objeto aon "textointegro"sera devuelta, como un objeto conas an object with "textual fielmente" o "carefull texture".
+ Ten cuidado que no es "contiene la palabra" pero contiene la serie; significa que un objeto con "textointegro"sera devuelta, como un objeto con "textual fielmente" o "texto cuidadoso".
Ten tambien cuidado de que un objeto tenga algun texto escondido como las links. Asi pues, un objeto que contenga "http://Textointegro/|Mysite" es selecionado.
La búsqueda se realiza de manera in case-insensitive fashion. Esto significa que si buscas "tiki", encontraras objetos que contienen la palabra "Tiki" i no "tiki".
Ventajas:
* rapidez
- * recoger todo lo que espick up everything that esta en el indice (mira la seccionmDescribiendo el espacio de busqueda)
+ * recoger todo lo que esta en el dice (mira la seccionmDescribiendo el espacio de busqueda)
Desventajas:
- * La busqueda no s ruidosahe search is very noisy: a lot of objects are returned<br />* There is no relevance and the objects are not sorted. It means that an object with 2 occurrences of the searched word will be returned as an object with only 1 occurrence.<br />* the word is exactly seached, it means "cliche" will not find "clich"
+ * La busqueda s muy ruidosa : muchos objetos son devueltos<br />* No hay relevanciai los objetos no son sorted. Significa que un objeto con dos respuestas de la palabra que se busca con un objeto con una sola respuesta.<br />* la palabra es buscada exactamente, esto significa para "cliche" no buscara "clich"
- !!Full text search<br />{INCLUDE(page=>FullTextSearch)}{INCLUDE}
+ !!Busqueda de texto completo<br />La Busqueda de texto completo esta basada en el MySQL full-text link funcionalitat de bsqueda externa.<br />Algunes restriccions aplicades:
- -=Try it out=-<br />Use the search module (search_box) or get directly to the [http://tikiwiki.org/tiki-searchresults.php|Search results page].<br /><br />-=Notes=-<br /><br />-=TikiTeam=-<br />((UserPagesylvie|Sylvie Greverend))<br /><br />-=For more information=-<br />SearchDev
+ * It works only on single-byte characters.<br />* Only on words with at least 4 characters. Or 3 characters if mysql has been set with ft_min_word_len=3 in my.cnf with MySQL4 (or MIN_WORD_LEN in myisam/ftdefs.h in MySQL3.23).<br />**~~red:Warning~~! After changing my.cnf you must rebuild all full-text indexes. One way to do this is to dump your database to a file, create a new database, and import the dumped file. See userpagedaaave for an example. [http://tikiwiki.org/tiki-index.php?page=UserPageterris&bl| UserPageterris]

+ The search is performed in case-insensitive fashion.

History

Legend: v=view , s=source , c=compare, d=diff
Information Version Html Action
Fri 22 de Oct., 2004 16:58 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 8
Current
v  s
Fri 22 de Oct., 2004 16:58 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 8 v  s  c  d
Fri 22 de Oct., 2004 16:50 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 7 v  s  c  d
Fri 22 de Oct., 2004 16:46 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 6 v  s  c  d
Fri 22 de Oct., 2004 16:35 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 5 v  s  c  d
Fri 22 de Oct., 2004 16:32 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 4 v  s  c  d
Thu 21 de Oct., 2004 17:58 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 3 v  s  c  d
Wed 20 de Oct., 2004 17:03 CEST by GiudittaPellegrini from 161.116.195.34 2 v  s  c  d
Tue 19 de Oct., 2004 18:04 CEST by RutDomenech from 161.116.195.35 1 v  s  c  d

Col·laboren [toggle]

ub.edu Logo UAB Logo
ourproject.org Logo Agaur Logo
Logo de l'ICE de la UB

Traduccions automàtiques [toggle]