Fullscreen

History: CursWiki05_TraducciónBlog_Uso

Comparing version 55 with version 59

VersionFast NextLast Version

@@ -Lines: 1-195 changed to +Lines: 1-3 @@
- !Usando Blogs<br /><br />Un ''__blog''__ (abreviacin para [http://en2.wikipedia.org/wiki/Weblog|__Weblog__]) es una coleccin de artculos (registros, en ingls ''__posts''__) hechos por uno o varios autores; tipicamente ordenados en orden cronolgico inverso (el fichero ms reciente primero). Puedes pensar que un blog es un diaro en lnea o una bitcora. Una de las posibilidades que incorpora Tikiwiki es la de permitir a sus usuarios la creacin de uno o varios blogs propios, con la mayora (si no la totalidad) de las opciones que encontraras en los mejores programas especializados en creacin de ((CursWiki05_Traduccin_Blogs|__blogs__)), como ''Movable Type''<br /><br />Dependiendo de como el administrador de Tikiwiki haya configurado tu Tikiwiki, podrs hacer lo siguiente:<br />* Ver una lista de todos los blogs disponibles de tu Tikiwiki.<br />* Mirar que blogs sn ms populares<br />* Leer un blog<br />* Comentar un registro de un blog<br />* Imprimir un registro de un blog<br />* Enviar por correo electrnico uno o varios registros de un blog<br />* Crear un blog<br />* Crear o enviar un nuevo registro <br />* Editar o borrar un registro existente<br /><br />Las siguientes secciones explican como realizar estas acciones:<br />{maketoc}<br /><br />!!Ver una lista de los blogs disponibles<br />Para ver una lista de los blogs disponibles, sigue estos pasos:<br /><br />#En Menu, haz click a la izquierda de blogs, si es necesario, para desplegar las opciones.<br />#Haz click sobre Listar Blogs. Veras una lista de los Blogs, como se muestra en la ilustracion siguiente:<br /><br />^<br />{img src=img/wiki_up//Listablog.jpg align=center}<br />::Lista de blogs disponibles::^<br /><br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons2/alert.gif}Si has creado un blog (y tu administrador de Tikiwiki te ha concedido los permisos apropiados), veras iconos que te permiten crear registros, editar la configuracin, definir permisos dentro del blog, o incluso borrarlo completamente. La opcin de borrado es peligrosa - se borraran tambin todos los registros contenidos en el blog! No ejecutes esta opcin a menos que estes completamente seguro de lo que ests haciendo.<br /><br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons/cool.gif}Si la lista es demasiado larga, y no encuentras el blog que buscas a simple vista, escribe un trozo del nombre del blog en el recuadro Buscar, y haz click.<br /><br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons/cool.gif}Haz click sobre los ttulos de algunas de las columnas para cambiar el orden: por Ttulo,Fecha de creacin, Ultimo modificado, Usuario, Registros, Visitas, o Actividad. Para invertir el orden (ascendiente o descendiente), vuelve a hacer click sobre el mismo ttulo.<br /><br /><br />!!Ordenar los blogs por jerarquias<br />Si tu Tikiwiki tiene muchos blogs, puede que quieras ver cuales son ms populares que otros. Para hacer esto, haz click en Rankings (bajo blogs en Menu). Vers una lista jerarquizada o ''ranking'',tal como se muestra en la siguiente imagen:<br /><br />^<br />{img src=img/wiki_up//rankblog.jpg align=center}<br />::Ranking de blogs por nmero de visitas::^<br /><br />Para ver los ''rankings'', haz lo siguiente:<br />#En el primer recuadro de texto, selecciona una de las opciones:<br />** ''Ms visitados'' muestra una lista con los blogs que han recibido ms visitas.<br />** ''Ultimos registros'' muestra una lista con los blogs que se han modificado ms recientemente.<br />** ''Ms activos'' muestra una lista con los blogs que se han modificado mas frecuentemente.<br />#En el segundo recuadro de texto,selecciona el numero de blogs a mostrar (los 10 primeros, los 20 primeros, los 50 primeros o los 100 primeros)<br />#Haz click en ver.<br /><br />!!Leer un blog<br />Para leer un blog sigue los pasos siguientes:<br />#Muestra la lista de blogs (mira "Ver una lista de los blogs disponibles", un poco antes en esta misma pgina)<br />#Haz click sobre el nombre del blog que quieras leer en la columna de ttulo. Veras los <br /><br />^<br />{img src=img/wiki_up//leerblog.jpg align=center}<br />::Leer un Blog::^<br /><br />Por defecto, los registros de blog estan ordenados en orden cronolgico inverso, pero el administrador Tikiwiki puede haber elegido otro orden por defecto. Observa que la cabecera de blog, por defecto, muestra el titulo del blog, la fecha de creacin, la ltima fecha de modificacin, el nmero de registros, el nmero de visitas (excluyendo al administrador y al creador del blog) y la descripcin del blog, si existe. Alguna de esta informacin puede no ser visible en un blog de tu Tikiwiki, dependiendo de como el administrador haya configurado los blogs.<br /><br />En el pie de cada registro de blog, veras lo siguiente:<br /><br />*__Permalink__: El ''permalink'' es la nica URL del registro actual. Esta URL es til para gente que estan leyendo el blog y que les gustaria enlazar esta pgina en particular. Con muchos navegadores, es posible copiar un link haciendo click derecho en el link y escogiendo la opcin apropiada (como "Copiar la ruta del enlace") desde el men emergente.<br />*__Referenciado por__: Aqui se indica el nmero de pginas de blog (en este Tikiwiki o en cualquier otro de la red) que tiene un ''trackback'' a esta pgina. Para ms informacin sobre retroenlaces, mira blogs.<br />*__Referencias__: Aqu se muestra el nmero de pginas de blog desde las cuales este registro ha hecho retroenlaces. Para ms informacin sobre trackback, mira blogs.<br /><br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons/cool.gif}Si hay tantos registros que no pueden ser mostrados todos en una nica pgina, haz click en Siguiente (en la parte inferior de la pgina) para ver la siguiente pgina de registros; o bin haz click en Previo, para la ver la pgina anterior.<br /><br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons/cool.gif}Si ves un mini calendario en alguna de las barras laterales, selecciona una fecha para ver solamente los registros que han sido creados antes o en la fecha que has seleccionado. Para volver a la lista completa, basta con hacer click en Hoy.<br /><br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons/cool.gif}Para buscar el texto completo de los registros, escribe en el recuadro Buscar una palabra o frase, y haz click en Encontrar. Vers solamente los registros (si existen) que contienen el texto escribiste. Para ver de nuevo todos los registros, deja en blanco el cuadro de bsqueda, y haz click en Encontrar de nuevo.<br /><br />!Imprimir un registro de un blog<br />Para imprimirlo, hay que seguir estos pasos<br /># Llegar al blog que se quiera imprimir<br /># Clicar el icono de Print (localizado en la esquina inferior derecha). Veremos que el nuevo blog tal y como es, sin la cabecera ni barras laterales para tener el contenido ntegro.<br /># Clicar el icono Print de la barra de herramientas del navegador, o elegir Imprimir del menu Archivo.<br /># Clicar __Volver al Blog__<br /><br />! Enviar la URL de un registro de blog por correo electrnico<br />Para enviar un registro de blog con uno o ms contenidos, realiza lo siguiente:<br /><br /> 1. Visualiza la entrada del blog que deseas imprimir.<br /> 2. Cliquea en el icono de imprimir (localizada en la esquina de la derecha, abajo). Vers la pgina el registro de envio del blog.<br /> 3. En el rea del texto, escribe la direccin de e-mail al que quieras enviar la pgina. Para enviar la pgina a mas de una bandeja, separa las direcciones de email con comas.<br /> 4. Cliquea Envia. <br /><br />!Comentar un registro de un Blog<br />Puedes comentar una entrada de blog si:<br />*Tu administrador de Tikiwiki ha dado al grupo al cual perteneces permisos para hacer comentarios y,<br />*El blog tiene activada la opcin que permite hacer comentarios.<br /><br />Para hacer un comentario, haz lo siguiente:<br />#Muestra el registro.<br />#En la parte inferior, haz click en ''Ver comentarios''<br />#Haz click en ''Aadir comentario'' para mostrar el cuadro de creacin de comentario, como se ve en la imagen siguiente.<br />#En el cuadro de ttulo, escribe una breve descripcin del ttulo de tu comentario.<br />#En el cuadro de comentario, escribe el texto.<br />#Si quieres, puedes ver como quedara tu comentario, haciendo click en ''Vista previa''<br />#Para guardar tu comentario, haz click en ''Post''(enviar)<br /><br />^<br />{img src=img/wiki_up//comentblog.jpg align=center}<br />::Enviando un comentario::<br />^<br />Si ya existe al menos un comentario, y te gustaria escribir sobre alguno de estos comentarios en lugar de sobre un registro del blog, haz click en ''Responder'' (Esta opcin slo es visible si existe al menos un comentario.)<br /><br />!Creando un Blog<br />Si el administrador ~np~TikiWiki~/np~ nos ha dado los privilegios adecuados, seremos capaces de crear blogs.<br />Para crear un blog, hay que seguir estos pasos:<br /><br /># Cliquear Crear Blog, en el Menu. Veremos la pgina de edicin de blogs, mirar la imagen ms abajo.<br /># Elegir las opciones de configuracin que sean necesarias (mirar "Opciones de Configuracin de los Blogs", ms abajo.<br /># Cliquear Guardar.<br /><br />^::{picture file=img/wiki_up//CreacionBlog.jpg}::<br />::Creacin de Blog::^<br /><br />!Opciones de Configuracin de los Blogs<br />Podemos configurar las siguientes opciones al crear un blog:<br />* __Ttulo__ El ttulo de nuestro blog. Ttulo debe aadirse en formato de lista de blogs horizontal, mantenlo minimizado!<br />*__Description__ Descripcin del contenido del blog. Como el ttulo, la descripcin debe aadirse en formato de lista de blogs horizontal, as que mantenlo minimizado<br />*__Nmero de blogs a ensear__ (Por defecto: 10)<br />*__Permitir a otros usuarios mandar mensajes al blog__ Si nos dejamos esta opcin sin activar, seremos los nicos que podremos hacerlo. Dependiendo de cmo el administrador haya configurado los permisos relacionados con los blogs, alguno o todos los usuarios sern capaces de leer nuestro blog (Por defecto: No)<br />*__Uso de ttulos en nuevos blogs__ Dejar esta opcin sin activar para dar ttulo a cada nueva entrada con su fecha de creacin de manera automtica. Es una buena opcin para un diario (Por defecto: Si)<br />*__Permitir la bsqueda__ Activa esta opcin para permitir a los lectores buscar en todo el texto de los blogs.<br />*__Permitir comentarios__ Activa esta opcin para permitir a los lectores comentar en los blogs. Los usuarios a los que el administrador ~np~TikiWiki~/np~ haya dado permisos para comentar podran hacerlo; en la mayora de configuraciones, solo los usuarios registrados pueden aadir comentarios (Por defecto: Si)<br />*__Cabecera del Blog__ Este recuadro nos muestra el cdigo usado para generar la cabecera del blog que aparece arriba del mismo. No necesitamos modificar este texto para crear un blog. Para ms informacin, mira "La cabecera del Blog", apartado siguente.<br />*__Categorizar__ Si hemos creado categoras y queremos categorizar el blog, clica en "Show Categories". Seleccionamos la categora (para seleccionar ms de una manten apretados Ctrl+Click Izquierdo). <br /><br />!La cabecera del Blog<br /><br />Si no nos gusta el aspecto de la cabecera del block y tenemos un conocimiento responsable de HTML, podemos editar el cdigo generador de la misma. Aqu tenemos el cdigo predeterminado:<br /><br />{picture file=img/wiki_up//html.jpg}<br /><br /><br /><br />!Enviar un registro a tu Blog<br /><br />Cuando envias una entrada en tu Blog, t puedes elegir entre toda la multitud de opciones de formatos que hay disponibles en el TikiWiki:<br /><br />* __Marcadores Wiki__ en el envio de Blogs, puedes utilizar el mismo formato de marcadores que utilizas en la pgina Wiki.<br />* __Editor WYSIYWG__ ((What You See Is What You Get, lo que ves es lo que obtienes)) Puedes elegir la opcin crear una entrada en el editor WYSIWYG.<br />Al contrario que el editor por defecto (area de texto), este editor habilita el formato del texto seleccionndolos i cliqueando en el icono del formato.<br />* __Guardado HTML__, como tradicionalmente se guarda, HTML esta habilitado (por defecto) para tu envio de blogs.<br /><br />Para enviar una entrada en tu blog, sigue las siguientes indicaciones:<br /><br /> 1. Visualiza tu blog.<br /> 2. Haz click sobre Registro. veras la pgina de Edicin de Envio, como se muestra en la siguiente ilustracin.<br /> 3. Si quieres tu puedes utilizar el editor WYSIWYG , cliquea sobre __el Editor WYSIWYG__.<br /> 4. En ttulo del recuadro , escribe un breve descripcin del ttulo.<br /> 5. En el recuadro de datos , ecribe el texto que desear registrar.<br /> 6. Realiza una de las siguientes indicaciones:<br /> 1. Cliquea Visualizar para como como ha quedado el registro.<br /> 2. Cliquea Guardar para guardar tu registro pero guarda solamente el rea de edicin de la pantalla.<br /> 3. Cliquea Guardar y Salir para guardar tu registro y volver a tu blog.<br />^<br />{img src=img/wiki_up//postblog.jpg align=center}<br />::Editando nuevo registro::^<br /><br />!Opciones de envio<br /><br />Aqui hay una vista prvia de las opciones que puedes elegir cuando creas un envio del blog.<br /><br />* __Blog__ Si tu tienes permiso para enviar uno o ms blogs, asegrate que eliges el bloque correcto aqui.<br />* __Emoticones__ Para incluir un emoticon en tu envio, cliquea sobre uno de los iconos. El cdigo del emoticon aparecer en el final de tu envio; muvelo para ponerlo por donde quieres que aparezca.<br />* __Enlaces rpidos__ Para ver como utilizar formatos de texto utlizando los marcadores Wiki, cliquea sobre uno de los Quicklinks. Los cdigos Quicklinks aparece en el final del envio.<br />* __Descripcin__ Escribe un corto pero descriptivo ttulo (requerido).<br />* __Editar__ Escribe el texto del envio aqu.<br />* __Enviar un trackback pings como:(comma separated list of URIs) __Escribe las URL de una o ms pginas a las cuales quieres enviar trackback pings. (Para mas informacin en trackback pings, mira Blogs.<br />* __Corrector ortogrfico__ Cliquea esta opcin para corregir la ortografia despus de haber grabado tu envio. Nota: Esta opcin puede no funcionar a menos que tu administrador Wiki haya habilitado el corrector ortogrfico.<br /><br />!Editando tu registro <br /><br />Para editar una entrada que previamente ha sido guardada.<br /><br /> 1. Visualiza el blog.<br /> 2. Cliquea el icono de Editar en el envio que quieres cambiar.Vers la pgina de Edicin del envio.<br /> 3. Realiza los cambios.<br /> 4. Realiza una de las siguientes indicaciones:<br /> 1. Cliquea Visualizar para ver como como ha quedado el registro.<br /> 2. Cliquea Guardar para guardar tu registro pero guarda solamente el rea de edicin de la pantalla.<br /> 3. Cliquea Guardar y Salir para guardar tu registro y volver a tu blog.<br /><br />!Y ahora...? <br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons/footprint.gif} Eres un administrador de Tiki Wiki? Aprende como administrar el blog de funciones TikiWiki en ((CursWiki05_TraduccionBlogs-Admin|Administracion de Blogs)).<br />{img src=http://doc.tikiwiki.org/img/icons/footprint.gif} Curioso de ver debajo de la mscara?.<br /><br />Mira ((CursWiki05_TraduccionBlogs-Detalles|detalles de los Blogs)) para los detalles.<br />
+ Mogut a: [http://doc.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=Blogs+User%2Ces&bl]
Copyright 2005 Francesc García, Jordi Roig, Raül Mesa

History

Legend: v=view , s=source , c=compare, d=diff
Information Version Html Action
Mon 05 de Sep., 2005 02:06 CEST by Xavier.dePedro from 83.180.142.191 59
Current
Html v  s
Mon 05 de Sep., 2005 02:06 CEST by Xavier.dePedro from 83.180.142.191 59 Html v  s  c  d
Mon 05 de Sep., 2005 02:05 CEST by Xavier.dePedro from 83.180.142.191 58 v  s  c  d
Mon 05 de Sep., 2005 02:05 CEST by Xavier.dePedro from 83.180.142.191 57 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 10:47 CET by Raul from 161.116.195.49 56 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 10:46 CET by Raul from 161.116.195.49 55 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 10:37 CET by Raul from 161.116.195.49 54 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 10:10 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 53 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 10:07 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 52 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 10:06 CET by Raul from 161.116.195.49 51 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:58 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 50 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:53 CET by Raul from 161.116.195.49 49 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:52 CET by Raul from 161.116.195.49 48 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:50 CET by Francesc from 161.116.195.48 47 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:46 CET by Raul from 161.116.195.49 46 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:44 CET by Raul from 161.116.195.49 45 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:44 CET by Raul from 161.116.195.49 44 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:38 CET by Raul from 161.116.195.49 43 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:37 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 42 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:33 CET by Raul from 161.116.195.49 41 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:31 CET by Francesc from 161.116.195.48 40 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:29 CET by Francesc from 161.116.195.48 39 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:27 CET by Francesc from 161.116.195.48 38 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:16 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 37 v  s  c  d
Fri 25 de Feb., 2005 09:15 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 36 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 11:03 CET by Raul from 161.116.195.49 35 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 11:00 CET by Raul from 161.116.195.49 34 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:59 CET by Raul from 161.116.195.49 33 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:58 CET by Raul from 161.116.195.49 32 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:52 CET by Raul from 161.116.195.49 31 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:51 CET by Raul from 161.116.195.49 30 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:50 CET by Raul from 161.116.195.49 29 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:48 CET by Francesc from 161.116.195.48 28 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:45 CET by Francesc from 161.116.195.48 27 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:43 CET by Raul from 161.116.195.49 26 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:41 CET by Raul from 161.116.195.49 25 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:39 CET by Raul from 161.116.195.49 24 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:36 CET by Raul from 161.116.195.49 23 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:33 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 22 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:31 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 21 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:27 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 20 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:24 CET by jroigbie7 from 161.116.195.50 19 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:23 CET by Raul from 161.116.195.49 18 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:12 CET by Raul from 161.116.195.49 17 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 10:09 CET by Raul from 161.116.195.49 16 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 09:50 CET by Raul from 161.116.195.49 15 v  s  c  d
Thu 24 de Feb., 2005 09:43 CET by Raul from 161.116.195.49 14 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 11:01 CET by Raul from 161.116.195.49 13 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 10:52 CET by Raul from 161.116.195.49 12 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 10:48 CET by Raul from 161.116.195.49 11 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 10:38 CET by Raul from 161.116.195.49 10 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 10:37 CET by Raul from 161.116.195.49 9 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 10:15 CET by Raul from 161.116.195.49 8 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 09:56 CET by Raul from 161.116.195.49 7 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 09:49 CET by Raul from 161.116.195.49 6 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 09:48 CET by Raul from 161.116.195.49 5 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 09:46 CET by Raul from 161.116.195.49 4 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 09:32 CET by Raul from 161.116.195.49 3 v  s  c  d
Wed 23 de Feb., 2005 09:23 CET by Raul from 161.116.195.49 2 v  s  c  d
Tue 22 de Feb., 2005 11:06 CET by Raul from 161.116.195.49 1 v  s  c  d

Col·laboren

ub.edu Logo UAB Logo
ourproject.org Logo Agaur Logo
Logo de l'ICE de la UB

Traduccions automàtiques