History: CursWiki.Començar el projecte

+ !- Suggeriments Generals

+ ** Totes elles comencin per un codi del curs que esteu fent; per exemple, els del curs Wiki1, que anomenin la plana del seu projecte de la forma: ))"__CursWiki1_NomdelProjecte__"((. (abans d'acabar la setmana entendreu la utilitat)

+ !- LListat de projectes possibles suggerits<br />-=LListat de projectes possibles suggerits=-<br />Enllestir projectes no finalitzats (manca text i imatges en idioma tradut):<br />* CursWiki06_TraduccioCatWikiAdmin - Victor MArtnez ha avanat una mica, per falta molt.<br />* ((CursWiki05_Trackers portal principal))<br />* CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_Cat <br />* CursWiki4_P1_Traduccion_BusquedaTOT<br /><br />Enllestir projectes no finalitzats (manca noms imatges en idioma tradut):<br />* ((CursWiki05_Uso de los Trackers))<br />* CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_ES_admin<br />* ((CursWiki05_P2_TraducciTiki_Structures))<br />* CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_ES_admin<br />* * CursWiki06_TraduccionForo2 - en procs Francesc (curs wiki 06) i Marc Patino (curs wiki 07), Carolina Delcourt. Manca depurar ortografia (foro enlloc de forum, etc.) i alguna imatge)<br /><br />Projectes finalitzats (text i imatges). Pendents de pujar a documentaci oficial (tw.o doc.tw.o)<br />* CursWiki4_P2_GaleriadeArchivos<br />* CursWiki3_P2_Traduccio_estructures_Usuaris_Tot_ES<br />* CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_Cat_usuari - curs wiki 08 Enrique<br />* ((CursWiki08 traduccin de artculos 1))<br />-==-<br />! Curs Wiki 08<br />''(Setmana del 28 de febrer al 04 de mar de 2005, tardes, 18-20, Aula d'informtica 21)''

+ <br />!! Projecte 1 Traducci Articles<br />((CursWiki08 traduccin de artculos 1))<br />((CursWiki08_Traduccin de artculos 2))<br />* Objectiu: Traduir la documentaci del Tiki sobre "Articles user"<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Alex, Carolina<br />* Oberts a collaboracions?: si<br />* Comentaris: <br /><br />!! Projecte 2 Recopilaci Lleis Ambientals<br />CursWiki08_LleisAmbientals_Victor<br />CursWiki08_LleisAmbientals_Alex<br />((CursWiki08_Lleis Mediambientals Carol))<br />* Objectiu: Fer un recull de lleis ambientals d'mbit catal, espanyol i europeu.<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Victor, Alex, Carol<br />* Oberts a collaboracions?: si<br />* Comentaris: <br /><br />!! Projecte 3 ((CursWiki08_traduccin calendario usuario))<br />((CursWiki08 traducci calendari 1))<br />((CursWiki08 traducci calendari 2))<br />* Objectiu: Traducci del Manual d'usuari del calendari del Tiki<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Enrique, Shirin<br />* Oberts a collaboracions?: si<br />* Comentaris: <br /><br />! Curs Wiki 07<br />''(Setmana del 28 de febrer al 04 de mar de 2005, matins, 09-11, Aula d'informtica 2)''<br />''(poseu nom del projecte amb enlla a plana nova, objectiu del projecte, qui en formeu part, i si esteu oberts a collaboracions d'altres persones...)''<br /><br />!! Projecte ((CursWiki07_imatges_irfanview))<br />* Objectiu: insertar les imatges de manual de tractament de imatges del guio del curs wiki.<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): nuriasanch<br />* Oberts a collaboracions?: si<br />* Comentaris: <br /><br />!! Projecte ((Curs Wiki07_imatges al wiki))<br />* Objectiu: com podem modificar les imatges un cop a una plana wiki<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): nuriasanch i altres<br />* Oberts a collaboracions?: si/no<br />* Comentaris: <br /><br /><br />!! Projecte ((Curs Wiki07_sintaxi de las listas wiki))<br />* Objectiu: traduir del francs al castell [http://doc.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=Wiki-Syntax+Lists%2Cfr|aquest manual]<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki):teresaromaa i Anna<br />* Oberts a collaboracions?: si<br />* Comentaris: <br /><br />!- Curs Wiki 06<br />''(Setmana del 21 al 25 de febrer de 2005, matins, 16-18h, Aula d'informtica 21)''<br />''(poseu nom del projecte amb enlla a plana nova, objectiu del projecte, qui en formeu part, i si esteu oberts a collaboracions d'altres persones...)''<br /><br />!! Projecte CursWiki06_TraduccioCatWikiAdmin<br />* Objectiu: Traduir al catal l'administraci del Tiki<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): clara, jordi.domingoiroquer

+ !! Projecte CursWiki06_TraduccionForo2<br />!! Projecte CursWiki06_ForosWiki<br />* Objectiu: Traduir al castell el manual dels frums<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): fbalague i raquel<br />* Oberts a collaboracions?: SI<br />* Comentaris:

+ !! Persones del Curs Wiki 06<br />|| 1) | UserPageRaquel<br /> 2) | UserPagefbalague<br /> 3) | UserPageclara<br /> 4) | ((UserPagejordi.domingoiroquer)) ||

+ !- Curs Wiki 05<br />''(Setmana del 21 al 25 de febrer de 2005, matins, 9-11h, aula d'informtica 02)''

+ <br />!! Projecte CursWiki05_P1_TraduccionTrackers <br />* Objectiu: Traducir manual de Trackers al castellano<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): SilviaDuran i paufortu i Izaskun Azueta<br />* Oberts a collaboracions?: SI<br />* Comentaris: <br /><br />!! Projecte ((CursWiki05_P2_TraducciTiki_Structures))<br />* Objectiu: Traducci del manual de Wiki (estructures) al castell<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): agnescanals; victor; obrador<br />* Oberts a collaboracions?: SI<br />* Comentaris: vejam si almenys no perdem el manualet original! ;-)<br />* Document anterior: CursWiki2_P2_Tractament_d_Imatges<br /><br />!! Projecte ((CursWiki05_Inici rpid1))<br />((CursWiki05_Inici rpid2))<br />* Objectiu: Traduir plana QuickStart des de: [http://doc.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=Quick+Start]<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): LAra Sed, Maria Adell.<br />* Oberts a collaboracions?: SI/NO<br />* Comentaris: <br /><br />!! Projecte ((CursWiki05_Traduccin_Blogs))<br />* Objectiu: Traducci de Blogs (4 pgines)<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Francesc Garca, Jordi Roig, Ral Mesa<br />* Oberts a collaboracions?: SI<br />* Comentaris: <br /><br />!!- Persones del Curs Wiki 05<br />|| 1) | UserPagejuanlu<br /> 2) | UserPagepaufortu<br /> 3) | UserPagemaria<br /> 4) | UserPageizaskun<br /> 5) | UserPagejroigbie7<br /> 6) | UserPageagnescanals<br /> 7) | UserPageLara<br /> 8) | UserPageobrador<br /> 9) | UserPageRaul<br /> 10) | UserPageSilviaDuran<br /> 11) | UserPageFrancesc<br /> 12) | UserPagevictor ||<br /><br />!- Curs Wiki 04 <br />''(18-22/10/04, tardes, 16-18h)''<br />__Projecte CursWiki4_P1_Traduccion_Busqueda __<br />CursWiki4_P1_Traduccion_BusquedaTOT<br />CursWiki4_P1_Traduccion_Busqueda1<br />CursWiki4_P1_Traduccion_Busqueda2<br />*Objectiu: Traducci de l'angls al castella de la documentaci oficial<br />*Integrants: giuditta pellegrini i Rut Domnech<br />*Oberts a col.laboracions: s<br />*Comentaris: <br /><br />__Projecte CursWiki4_P2_GaleriadeArchivos __<br />CursWiki4_P2_GaleriadeArchivos1<br />CursWiki4_P2_GaleriadeArchivos2<br />CursWiki4_P2_GaleriadeArchivos3<br />*Objectiu: Traducci de l'angls al castella de la documentaci oficial<br />*Integrants: Valeria Mikiej, Amanda Torresano Marn, Nria Cataln Garca<br />*Oberts a col.laboracions: si<br />*Comentaris: <br /><br />__Projecte CursWiki4_P3_TraduccionForos __<br />CursWiki4_P3_TraduccionForos1<br />CursWiki4_P3_TraduccionForos2<br />CursWiki4_P3_TraduccionForos3<br /><br />*Objectiu: Traducci del mdul del frum <br />*Integrants: Myreia Molina, Lidia Martnez, Emma Canellas<br />*Oberts a col.laboracions: si<br />*Comentaris: <br /><br />__Projecte CursWiki4_P4_TraduccioCalendari __<br />CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_Cast<br />CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_Cat<br />CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_Cat_usuari<br />CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_ES_admin<br />CursWiki4_P3_TraduccioCalendari_Cat_detalls<br /><br />*Objectiu:Traducci del document de calendari del Wiki <br />*Integrants: Arnau Rovira<br />*Oberts a col.laboracions:SI <br />*Comentaris:s'agrairan revisions de la traducci <br /><br />!- Curs Wiki 03 <br />''(Setmana del 18 al 22 d'octubre de 2004, matins, 9-11h)''<br />__Projecte 1 ((CursWiki3_P1_Traducci_Galeria_d_Imatges_Documentaci)) __<br />Curswiki3_P1_1<br />Curswiki3_P1_2<br />*Objectiu:traducci de la dovcumentaci de la galeria d'imatges de l'angls al catal<br />*Integrants:Laura_Armengot , AlbertCorbacho<br />*Oberts a col.laboracions:SI<br />*Comentaris:s'agrairan revisions de la traducci<br /><br />__Projecte Curs Wiki3 P2__<br />CursWiki3_P2_Traduccio_estructures_Usuaris_Tot_CAT<br />CursWiki3_P2_Traduccio_estructures_Usuaris_Tot_ES<br />CursWiki3_P2_Traduccio_Estructures_Usuaris_1_CAT<br />CursWiki3_P2_Traduccion_Estructuras_Usuarios_2_ES<br />CursWiki3_P2_Traduccion_Estructuras_Usuarios_1_ES<br />CursWiki3_P2_Traduccio_Estructures_Usuaris_2_CAT<br /><br />*Objectiu: traducci de la documentaci de estructures del wiki<br />*Integrants: Roser Matar, Alex Hache, Arnau Rovira<br />*Oberts a col.laboracions: Si<br />*Comentaris: s'agrairan revisions de la traducci<br /><br />__Projecte CursWiki3_P3_TraduccioWikiAdmin __<br />CursWiki3_P3_TraduccioWikiAdmin1<br />CursWiki3_P3_TraduccioWikiAdmin2<br />*Objectiu: traducci de la documentaci de estructures del wiki<br />*Integrants: Vctor Guillamn, Elisenda Trilla<br />*Oberts a col.laboracions: Si<br />*Comentaris: s'agrairan revisions de la traducci<br /><br />!- Curs Wiki 02 <br />''(Setmana del 4 al 8 d'octubre de 2004, vespres, 19-21h)''<br />''(poseu nom del projecte amb enlla a plana nova, objectiu del projecte, qui en formeu part, i si esteu oberts a collaboracions d'altres persones...)''<br /><br />__Projecte CursWiki2_P1_DocumentarCD __<br />* Objectiu: documentar el contingut del CD de l'UniWiki<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Aroha.Andrades , Olga.Daz<br />* Oberts a collaboracions?: si

+ __Projecte CursWiki2_P2_CategoriesWiki __<br />* Objectiu: Traducci de l'angls al castell de la documentaci oficial<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Anna.Lleras, Agns.Palacio<br />* Oberts a collaboracions?: si

+ __Projecte CursWiki2-> CursWiki1_P1_TraduccioUsoPaginasWiki1 __<br />* Objectiu: ajudar a completar la traducci <br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Sheila.Merino , Joan.Arenas<br />* Oberts a collaboracions?: si

+ __Projecte CursWiki2_P2_Tractament_d_Imatges __<br />*Objectiu: explicar el funcionament del programa [http://www.irfanview.com|IrfanView]<br />*Formen part (noms d'usuaris): joanarenas , Sheila.Merino<br />*Oberts a collaboradors?:SI!!!!!<br />*Comentaris:

+ !- Curs Wiki 01 <br />''(Setmana del 4 al 8 d'octubre de 2004, matins, 11-13h)''<br />''(poseu nom del projecte amb enlla a plana nova, objectiu del projecte, qui en formeu part, i si esteu oberts a collaboracions d'altres persones...)''

+ __Projecte CursWiki1_P1_TraduccioUsoPaginasWiki1 CursWiki1_P1_TraduccioUsoPaginasWiki2 __<br />* Objectiu: traducci al catal de [http://es.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=UsoPaginasWiki]<br />* Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Jordi Tierra i Joan Maspons<br />* Oberts a collaboracions?: SI<br />* Comentaris:

+ __Projecte CursWiki1_P2_[tiki-index.php?page=MiniManualAlumnes|MiniManualAlumnes] __
+ * Objectiu: Avançar el mini manual alumnes de l'UniWiki
+ **Projecte 1: [tiki-index.php?page=Com+crear+p%C3%A0gines+noves|Com crear pàgines noves]
+ **Projecte 2: [tiki-index.php?page=Normes+del+format+del+text|Normes del format del text]
+ * Formen part (noms d'usuaris al Tiki): Blanca.Bassas, Samantha.Fernandez
+ * Oberts a col·laboracions?: si
+ * Comentaris:
+
+ __Projecte CursWiki1_P3_TraduccioGaleriaImagenes CursWiki1_P3_TraduccioGaleriaImagenesAdmin __
+ CursWiki1_P3_TraduccioGaleriaImagenesAdmin
+ * Objectiu: Traduir la plana de documentació oficial en anglès sobre les Galeries d'imatges al castellà
+ * Formen part (noms d'usuaris al Tiki): gerard, clara.navarro
+ * Oberts a col·laboracions?: si
+ * Comentaris: s'agraeixen col·laboracions
+
+ ! Llistat automàtic de les planes dels projectes
+ -=Llistat automàtic de les planes dels projectes=-
+ {SPLIT()}
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 08
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki08,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ ---
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 07
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki07,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ {SPLIT}
+ {SPLIT()}
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 06
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki06,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ ---
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 05
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki05,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ {SPLIT}
+ {SPLIT()}
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 04
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki4,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ ---
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 03
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki3,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ {SPLIT}
+ {SPLIT()}
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 02
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki2,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ ---
+ !! Pàgines dels projectes del Curs Wiki 01
+ {TITLESEARCH(search=>CursWiki1,info=>hits|user,noheader=>0)}{TITLESEARCH}
+ {SPLIT}
+
+ ! Referències
+ -=Referències=-
+ * Documentació en anglès (incompleta, però en format oficial):
+ ** [http://doc.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=Documentation&bl]
+ * Documentació en anglès (més completa, però menys estructurada):
+ ** [http://tikiwiki.org/TikiFeatures]