History: CursWiki06_TraduccionForo2

Source of version: 23

Version

-=Documentación de usuario=-
__Primera parte en proceso de traducción, la segunda parte del documento ya está traducida__

Bienvenidos a una de las partes más interesantes en Tiki: el sistema de forums, los conceptos son muy simples:

* Un forum es una colección de temas (también llamados __threads__ (hilos) ) acerca de una materia. Por ejemplo, puedes tener un forum para discutir acerca de un producto, cine, deportes, el tiempo, es decir de cualquier cosa que sea imaginable.
* Un tema es una colección de mensajes (también llamados __envios__) en un forum particular.
* Un envio es un mensaje enviado por un usuario acerca de un tema en particular.

{img src=http://www.tikiwiki.org/show_image.php?id=126}
El menu de forum que se encuentra dentro del menu de la aplicación
The forums menu in the application menu displays 2 links, one to the forum listing and another to the forum rankings. If you are admin you will be able to configure forums from the admin-forums screen in the administration menu. Let's go to the admin forums screen to create a forum:

{img src=http://www.tikiwiki.org/show_image.php?id=134}

!Creating/editing forums

The admin forums screen show a list of available forums and a form to create/edit a new forum, the form has the following format:

{img src=http://www.tikiwiki.org/show_image.php?id=128}

The fields are described next:

||Name| The forum name as it will be displayed in the forum listing
Description| A description for the forum
Prevent flooding| Requires users to wait the specified time between posts. This can be used to prevent a user from flooding the forum with messages/posts.
Topics per page| The number of threads/topics that will be displayed in one page when listing the forum threads/topics.
Section| Forums can be organized into sections, you can assign an existing section to a forum, create a new section or don't use a section. When listing forums they will be grouped by section.
Moderator user | Defines a single user to be set as forum moderator. When a user is set as moderator he/she will be granted all the permissions for this forum.
Moderator group | Same as ''Moderator user'' but this time for a whole usergroup.
Default ordering for topics | Specifies how threads/topics will be orderded in the thread list by default. Options are: ''Date:'' Creation date of the topic; ''Replies:'' Number of replies (messages) the topic has; ''Reads:'' Number of times the topic has been read; ''Last post:'' Date of the last post in the topic. (the last message posted); ''Title:'' topic title.
Default ordering for messages | Determines how messages/posts of a thread/topic will be ordered by default when viewing an individual thread/topic. The options are: ''Date:'' message date; ''Title:'' message title; ''Score:'' Message score.
Send this forum posts to this email | You can configure an email address that will receive all the topics and messages posted to the forum
Prune unreplied messages after | If enabled threads/topics that do not have any replies will be automatically removed after the amount of time indicated
Prune old messages after | If enabled threads/topics and posts/messages will be automatically removed when they are older than the indicated amount of time .
Topic list configuration| Specifies which thread/topic properties should be displayed when viewing the thread list
Threads can be voted | Allows users to vote on a thread by assigning points from 1 to 5
Forward messages to this forum to this email | Allows you to have all new messages in a forum to be copied by email to the specified email address
Add messages from this email to this forum | This option configures the so-called __mail-in__ feature that allows anyone to post a message on the forum by means of sending an email with the desired post content to the specified email address. It is required to have a valid POP3 mail account on a server from which Tiki can check and retrieve the email messages. By specifying the username and password for the email account all messages will be downloaded automagically.
Use topic smileys | Allows you to specify a smiley when posting a new thread or topic
Show topic summary | Displays the short description underneath the thread/topic title of the thread/topic summary
User information display | Specifies which user details should be shown when viewing a thread
Approval type | Specifies whether or not you wish to work with a __moderator queue__. By selecting ''All posted'' no approval is required. When selecting ''Queue anynomous posts'' only posts from non forum members will be queued for approval. Finally when opting for ''Queue all posts'' any new posts in the forum will not be displayed until it has been approved.
Attachment | Specifies whether you want to allow users posting attachments with their posts/messages and whether these should be stored in the Tiki database or on the local file system. By defining a ''max attachment size'' you can avoid users from posting attachments that are larger than the specified threshold. ||

Once a forum is created you can see it displayed in the listing:

{img src=http://www.tikiwiki.org/show_image.php?id=129}

The edit link can be used to edit the forum while the perms link can be used to set-up individual permissions for the forum.

!Using the forum

As a user you can enter the forums section clicking the forums link in the application menu.

{img src=http://www.tikiwiki.org/show_image.php?id=134}

You can order the forum listing as you want and you can click on the forum name to enter the forum.

When you enter to a forum a list of topics will be displayed:

{img src=http://uniwiki.ourproject.org/img/wiki_up//130.jpg}

Los temas son listados utilizando el ordenamiento por defecto de la estructura del foro, como usuario, puedes ordenar los temas en función de los campos que aparecen en la lista de temas. El tipo (type) se utiliza para clasificar temas. Cuando el icono de tipo aparece rojo (como en este caso) se trata de un tema nuevo para el usuario. Si tu tienes permiso para añadir un tema podrás ver un enlace para mostrar/esconder el formulario para añadir uno nuevo. Este es el formulario que se muestra:


{img src=http://uniwiki.ourproject.org/img/wiki_up//131.jpg}

Deberás introducir un título para el tema, el tipo y el comentario (en topic text) y puedes utilizar algunos smileys mostrados a la derecha si quieres. El tipo de tema que puedes elegir, será normal a no ser que tu seas un administrador de ese foro, y en tal caso podrás utilizar cualquier tipo. Los tipos de tema se describen a continuación:

||__Tipo__| __Icono__| __Descripción__
Normal| | Tema normal
Hot| {img src=http://tikiwiki.org/show_image.php?id=136} | A hot topic, a topic that is very important or polemical or anything you consider hot
Announce| {img src=show_image.php?id=137} | An announcement
Sticky| {img src=show_image.php?id=138} | A sticky topic will be displayed on top of the list of topics regardless of the ordering selected for topics.
Locked| {img src=show_image.php?id=139} | A locked topic is a topic where users cannot post messages, admins can lock a topic by changing the type of any topic to locked||

Si clicas en el nombre de cualquier tema, se va a mostrar una lista de mensajes:

{img src=http://tikiwiki.org/show_image.php?id=132}

Desde esta pantalla puedes agregar nuevos mensajes (si tienes permiso), editar o borrar mensajes (igualmente si tienes permiso para hacerlo) y citar un mensaje. El formulario para agregar un mensaje  es prácticamente igual al utilizado para agregar un nuevo tema. 

Puedes utilizar la barra de herramientas para ordenar los mensajes por fecha, puntuación o  título, límite mínimo de puntuación por mensaje mostrado o encontrar mensajes que contengan alguna palabra.


!Configurando los permisos globales del foro

Desde la pantalla de administración de grupos puedes configurar los permisos para el foro:

{img src=http://tikiwiki.org/show_image.php?id=135}

!Configurando los permisos individuales para un foro

Desde la pantalla de administración de foros puedes clicar en el enlace de permisos para configurar los permisos individuales de un foro:

{img src=http://tikiwiki.org/show_image.php?id=133}

Configurar los permisos individuales de un foro permite tener foros privados, controlar quién puede agregar un nuevo tema en algunos foros especiales, dar privilegios de administración a grupos de usuarios sólo en algunos foros, etc. Cómo norma general, cuando se dan permisos individuales en un foro, los permisos globales no se activan.


!Puntuación del foro

La pantalla de puntuación del foro se puede utilizar para mostrar el ranking de los foros.

{img src=http://tikiwiki.org/show_image.php?id=127}


-=Pruébalo=-

Visita nuestro foro justo aquí: [http://uniwiki.ourproject.org/tiki-forums.php|uniwiki foros|nocache]!

-=Notas=-

Esta página es para la última versión estable revisada o candidatas revisadas (no páginas en CVS)




-==-

Copyleft 2005 Francesc Balagué

<!-- Licencia de Creative Commons -->
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/es/"><img alt="Licencia de Creative Commons" border="0" src="http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif" /></a><br />
Esta obra está bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/es/">licencia de Creative Commons</a>.
<!-- /Licencia de Creative Commons -->


<!--<rdf:RDF xmlns="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<Work rdf:about="">
   <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" />
   <license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/es/" />
</Work>

<License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/es/">
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Attribution" />
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/ShareAlike" />
</License>

</rdf:RDF>

-->

Comparing version with version

History

Legend: v=view , s=source , c=compare, d=diff

Information	Version	Action
Wed 09 de Mar., 2005 22:20 CET by Xavier.dePedro from 80.26.236.226	49 Current	v s
Wed 09 de Mar., 2005 22:20 CET by Xavier.dePedro from 80.26.236.226	49	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:49 CET by carolina from 161.116.195.178	48	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:47 CET by carolina from 161.116.195.178	47	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:46 CET by carolina from 161.116.195.178	46	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:25 CET by carolina from 161.116.195.178	45	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:19 CET by carolina from 161.116.195.178	44	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:07 CET by carolina from 161.116.195.178	43	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:07 CET by carolina from 161.116.195.178	42	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 19:00 CET by carolina from 161.116.195.178	41	v s c d
Fri 04 de Mar., 2005 10:00 CET by mpatino from 161.116.195.50	40	v s c d
Thu 03 de Mar., 2005 10:48 CET by mpatino from 161.116.195.45	39	v s c d
Thu 03 de Mar., 2005 10:27 CET by mpatino from 161.116.195.45	38	v s c d
Thu 03 de Mar., 2005 10:00 CET by mpatino from 161.116.195.45	37	v s c d
Thu 03 de Mar., 2005 09:58 CET by mpatino from 161.116.195.45	36	v s c d
Thu 03 de Mar., 2005 09:37 CET by mpatino from 161.116.195.45	35	v s c d
Wed 02 de Mar., 2005 10:38 CET by mpatino from 161.116.195.45	34	v s c d
Wed 02 de Mar., 2005 10:20 CET by mpatino from 161.116.195.45	33	v s c d
Wed 02 de Mar., 2005 10:10 CET by mpatino from 161.116.195.45	32	v s c d
Wed 02 de Mar., 2005 09:47 CET by mpatino from 161.116.195.45	31	v s c d
Wed 02 de Mar., 2005 09:37 CET by mpatino from 161.116.195.45	30	v s c d
Wed 02 de Mar., 2005 09:31 CET by mpatino from 161.116.195.45	29	v s c d
Wed 02 de Mar., 2005 09:28 CET by mpatino from 161.116.195.45	28	v s c d
Tue 01 de Mar., 2005 10:38 CET by fbalague from 161.116.7.72	27	v s c d
Tue 01 de Mar., 2005 10:37 CET by mpatino from 161.116.195.45	26	v s c d
Tue 01 de Mar., 2005 10:29 CET by fbalague from 161.116.7.72	25	v s c d
Tue 01 de Mar., 2005 10:28 CET by mpatino from 161.116.195.45	24	v s c d
Tue 01 de Mar., 2005 10:04 CET by mpatino from 161.116.195.45	23	v s c d
Tue 01 de Mar., 2005 09:52 CET by mpatino from 161.116.195.45	22	v s c d
Tue 01 de Mar., 2005 09:45 CET by mpatino from 161.116.195.45	21	v s c d
Fri 25 de Feb., 2005 17:58 CET by fbalague from 161.116.195.179	20	v s c d
Fri 25 de Feb., 2005 17:19 CET by fbalague from 161.116.195.179	19	v s c d
Fri 25 de Feb., 2005 17:11 CET by fbalague from 161.116.195.179	18	v s c d
Fri 25 de Feb., 2005 17:09 CET by fbalague from 161.116.195.179	17	v s c d
Fri 25 de Feb., 2005 17:05 CET by fbalague from 161.116.195.179	16	v s c d
Fri 25 de Feb., 2005 17:04 CET by fbalague from 161.116.195.179	15	v s c d
Fri 25 de Feb., 2005 17:00 CET by fbalague from 161.116.195.179	14	v s c d
Thu 24 de Feb., 2005 17:40 CET by fbalague from 161.116.195.179	13	v s c d
Thu 24 de Feb., 2005 17:23 CET by fbalague from 161.116.195.179	12	v s c d
Thu 24 de Feb., 2005 17:03 CET by fbalague from 161.116.195.179	11	v s c d
Thu 24 de Feb., 2005 16:50 CET by fbalague from 161.116.195.179	10	v s c d
Wed 23 de Feb., 2005 17:55 CET by fbalague from 161.116.195.179	9	v s c d
Wed 23 de Feb., 2005 17:39 CET by fbalague from 161.116.195.179	8	v s c d
Wed 23 de Feb., 2005 17:36 CET by fbalague from 161.116.195.179	7	v s c d
Wed 23 de Feb., 2005 17:08 CET by fbalague from 161.116.195.179	6	v s c d
Wed 23 de Feb., 2005 16:27 CET by fbalague from 161.116.195.179	5	v s c d
Tue 22 de Feb., 2005 18:01 CET by fbalague from 161.116.195.179	4	v s c d
Tue 22 de Feb., 2005 17:55 CET by fbalague from 161.116.195.179	3	v s c d
Tue 22 de Feb., 2005 17:42 CET by fbalague from 161.116.195.179	2	v s c d
Tue 22 de Feb., 2005 17:31 CET by fbalague from 161.116.195.179	1	v s c d

Enable pagination

SourceHistory

Col·laboren

Traduccions automàtiques

Version
Versions are identical