History: CursWiki1_P1_TraduccioUsoPaginasWiki1

Source of version: 12

Version

!!Usant Pàgines Wiki
Per entendre què és una pàgina wiki i com funciona, llegeix aquesta pàgina wiki. Depenent de com l'administrador de Tikiwiki hagi configurat el lloc Tikiwiki, podràs fer alguna o totes les següents accions:

*Crear pàgines noves
*Editar pàgines existents
*Llegir pàgines
*Afegir comentaris a les pàgines
*Buscar pàgines similars
*Veure les notícies actualitzades i les més actives 
*Moltes altres coses
Les següents seccions expliquen com fer-ho.

{maketoc}
!!!El menú wiki
La següent imatge és el menú que la majoria d'usuaris veuran si estan activades totes les opcions.
^:: {img src=http://doc.tikiwiki.org/img/wiki_up/doc.tikiwiki.org//WikiUser-menu.png} ::^

Les opcions són:
* __Wiki__: es visualitza la pàgina principal del Wiki. Mira __Una Pàgina Wiki__ més avall.
* __Inici del Wiki__: es visualitza la pàgina inicial de Wiki. Mira __Una Pàgina Wiki__ més avall.
* __Últimes modificacions__: això permet a l'usuari veure quines pàgines han canviat. Mira __Últims Canvis__ avall.
* __Volcat__: això permet a l'usuari crear un arxiu comprimit de les pàgines.
* __Posicions__: mostren quines pàgines tenen més visites o quanta activitat han tingut. Mira els __Posicions de Wiki__ més avall.
* __Llistar Pàgines__: proporciona una llista completa de totes les pàgines del lloc. Mira __Llistar Pàgines__ més avall.
* __Pàgines Orfes__: les pàgines es poden quedar orfes amb el temps, és a dir: les connexions a elles són eliminades. Aquesta opció proporciona una forma de trobar-les. Mira __Retroenllaços i Pàgines Orfes__ més avall.
* __LlocdeProves__: això és un lloc segur per experimentar amb la Sintaxis del Wiki o HTML. Mira __El LlocdeProves__ més avall.
* __Imprimeix__: això permet imprimir múltiples pàgines. Mira __Imprimir Pàgines Wiki__ més avall.
* __Estructures__: no són visibles, per defecte, excepte a persones amb permisos d'Administració. Les estructures són una manera d'aplicar un ordre a les pàgines de Wiki, com la construcció d'un directori en forma d'arbre ramificat.

!!!Una pàgina wiki
La següent imatge correspon a la Pàgina Inicial Wiki abans de què se li afegeixi cap contingut. 
^:: {img src=http://doc.tikiwiki.org/img/wiki_up/doc.tikiwiki.org//WikiUser-HomePage.png} ::^

Els botons de dalt del marge superior tenen el següent significat:
* __Botó Edita__: obre l'Editor de Pàgina Wiki per a aquesta pàgina. Veure la pàgina de l'Editor de Pàgina Wiki
* __Botó Elimina__: permet borrar una pàgina Wiki. __ATENCIÓ__: L'administrador pot recuperar pàgines borrades.
* __Botó Reanomena__: permet canviar el nom de la pàgina. Veure el __Reanomenament de pàgines__ més avall.
* __Botó Bloqueja/Desbloqueja__: una pàgina pot ser bloquejada per tal d'evitar que aquesta sigui modificada. Si s'activa el bloqueig, només l'Autor (si ho té permès) o Administradors seran capaços de desbloquejar-la.
* __Botó Perms__: serveix per a assignar permisos (perms) de grup a una pàgina. Veure els __Permisos de Pàgina__ més avall.
* __Botó Historial__: proporciona l'historial de canvis de la pàgina. Veure l' __Historial de Pàgines__ més avall.
* __Botó Similars__: és útil per a trobar pàginas Wiki similars. Veure __Págines Similars__ més avall.
* __Botó Desfer__: desfà l'última edició. Veure __Desfer l'Edició__ més avall.
* __Botó Exportar__: permet exportar la pàgina a un arxiu de text en el teu sistema. Veure l'__Exportació de Pàgines__ més avall.
* __Botó Comentaris__: els usuaris poden afegir comentaris a una pàgina. Veure el __Comentar Pàgines__ més avall.

Les Icones de més amunt tenen el significat següent:
*{img alt=&quot;Image&quot; src=img/icons//edit.gif border=&quot;0&quot; /} Obre l'editor per a aquesta pàgina. Veure la pàgina d'Editor de Pàgina Wiki
*{img alt=&quot;Image&quot; src=images//ico_link.gif border=&quot;0&quot; /} Proporciona una llista de les pàgines que enllacen amb aquesta pàgina. Veure __Retroenllaços i Pàginas orfes__ més avall.
*{img alt=&quot;Image&quot; src=images//ico_print.gif border=&quot;0&quot; /} Això mostrarà una versió compatible amb les impresores de la pàgina, treient menús, requadres, anuncis i qualsevol altra cosa excepte la columna central.
*{img alt=&quot;Image&quot; src=img/icons//ico_pdf.gif border=&quot;0&quot; /} Crearà un archiu d'Adobe PDF de la pàgina actual.
*{img alt=&quot;Image&quot; src=images//ico_save.gif border=&quot;0&quot; /} Crea una copia de la pàgina i la guarda en el seu __Bloc de notes__, a la secció de ))MyTiki((. Veure el __Bloc de Notes de l'Usuari__
*{img alt=&quot;Image&quot; src=img/icons//icon_watch.png border=&quot;0&quot; /} Permet subscriure's a la pàgina. Quan es realitza un canvi a la pàgina, s'envia un correu electrònic automàticament a cada usuari que està subscrit a la pàgina. Veure la __Notificació de Págines__ més avall.

!!!Crear una pàgina wiki
Es poden crear pàgines Wiki utilizant la sintaxis de ~np~ParaulesJuntes~/np~, si així s'ha especificat a la configuració. Això es pot definir com a diverses paraules capitalitzades (amb la primera lletra en Majúscules) unides juntes sense espais, com __~np~LaLluisaTéUnXaiet~/np~__. Alternativament, un usuari pot especificar explícitament que vol crear una pàgina així: __~np~((Això és una Pàgina Nova))~/np~__. De totes maneres, quan la pàgina s'ha guardat, el Wiki agregarà un signe d'interrogació per a indicar que és una pàgina nova. El signe d'interrogació és un enllaç a l'editor de la pàgina Wiki per a aquesta pàgina. Un cop sigui guardada la pàgina nova, el signe d'interrogació de la pàgina original es reemplaça i serà indicat com a enllaç normal a partir d'aleshores.

PISTA: Una Manera Ràpida de Crear una Pàgina Wiki Nova 
* Editi __QUALSEVOL__ Pàgina Wiki
* En algun lloc en la part superior de la pàgina, agrega el nom de la pàgina que vostè vol crear, en parèntesis dobles. L'exemple : __~np~((La meva pàgina nova))~/np~__
* Apreti el botó de previsualització
* Esculli el signe d'interrogació subrratllat. Exemple: ((La meva pàgina nova))

Vostè estarà redactant la pàgina que ha volgut crear. La pàgina que vostè ha canviat per crear aquesta pàgina no s'ha guardat ni s'ha actualitzat - per tant no necessita ser modificada o ser reparada donat que no s'ha canviat. Aquest mètode permet veure si la pàgina que vol crear ja existeix o no. Es mostrarà un enllaç normal si ja existeix una pàgina amb aquest nom (enlloc del signe d'interrogació), de forma que vostè podrà canviar el nom de la pàgina que vol crear y apretar Previsualització una altra vegada. 

!!!Últimes modificacions
Aquesta pantalla li permet veure quines pàgines Wiki han canviat. Els botons al llarg de la part superior especifiquen quan s'han realitzat aquests canvis i el recuadre &quot;busca&quot; li permet buscar canvis en pàgines específiques.

^:: {img alt=img alt=&quot;Image&quot; src=http://doc.tikiwiki.org/img/wiki_up/doc.tikiwiki.org//WikiUser-LastChanges.png border=&quot;0&quot;  /} :: ^

Com pot veure, es registra la data de cada canvi, el nom de la página, qui va fer el vanvi i la seva adreça IP. Sota de cada un dels noms hi ha sis enllaços. S'expliquen de la següent manera:
* __(Hist)__: Historial; proporciona una Història detallada dels canvis fets en aquesta pàgina. Vegi __Historial de la Pàgina__
* __v__: Vista; mostra la pàgina com era quan el canvi es va fer
* __b__: Retorn a la versió prèvia; s'utilitza per retornar una pàgina a una versió determinada. Es demana confirmació abans de que la pàgina sigui revertida a la versió prèvia seleccionada. Una altra alternativa és treure totes les versions que no li agradin fins que la versió desitjada arribi a ser la última disponible.
* __c__: Compara; mostra una comparació en columnes paralel.les de la versió escollida i la versió actual.
* __d__: Diferències; identifica les diferències entre la versió actual i alguna versió escollida en l'historial. Algunes persones prefereixen l'eina de Diferències mentre que dàltres prefereixen la de Comparació; vostè pot utilitzar la que més li agradi o fins i tot ambdues.
* __s__: Codi; mostra el codi font de la versió escollida. Això es quasi idèntic al que es veu en l'Editor de Pàgines Wiki.

!!!Puntuacions (rankings) del Wiki 

!!!Historial de pàgina

^:: {img alt=&quot;Image&quot; src=http://doc.tikiwiki.org/img/wiki_up/doc.tikiwiki.org//WikiUser-LC-History.png border=&quot;0&quot;  /} :: ^

!!!Pàgines similars
Les pàgines similars mostren una llista de pàgines amb nom similar a la pàgina actual. Les pàgines es creen i son denominades utilitzant paraules juntes, de forma que Pàgines Similars mostraran pàgines on una o més d'aquestes paraules son iguals que les paraules de les pàgines actuals. Com exemple, ))MiPágina((, ))PáginadeResultats((, y ))PáginadeOpiniones(( són similars perquè comparteixen la paraula __Página__

!!!Desfer edició
El botó Desfer es pot utilitzar per desfer l'última edició d'una pàgina. Si la característica Desfer està habilitada, un usuari al qual se li permeti editar pàginas, per defecte, serà capaç de desfer el que ell hagi editat, inclús si ell no pot tornar a la versió prèvia o eliminar versions de pàgines.
Al clickar el botó desfer, desapareix la versió actual de la pàgina, fent que l'última versió en la història de la pàgina sigui la actual; si no hi ha versions a l'historial, aleshores la pàgina queda buida.
__Nota:__: Un usuari podrà desfer tan sols les seves edicions i no el que altres persones hagin fet, a menys que l'usuari disposi de permisos per eliminar versions de pàgines. 

!!!Exportar la pàgina
El botó d'Exportació es pot utilitzar per exportar la versió actual de la pàgina. Quan sigui seleccionada, el seu navegador li preguntarà a on vol guardar l'arxiu. La pàgina exportada es pot editar i ser importada novament després al Wiki. Vosté pot exportar també totes les versions d'una pàgina. Aquest enllaç està dins del Editor de pàginas Wiki. 

!!!Comentar pàgina

!!!Renombrar pàgina
El Botó de renombrar es pot utilitzar per renombrar una pàgina Wiki; tots els enllaços a la mencionanda pàgina seràn també actualitzats. Es generarà un missatge d'error si el nom nou de la  pàgina ja està en ús.
__Nota__: L'usuari cal que tingui permís per renombrar pàgines.

!!!Llistar pàgines
!!!Retroenllaços i pàgines orfes
Cada pàgina té una llista de Retroenllaços, que són les connexions de qualsevol pàgina a la pàgina actual (la pàgina que vosté llegeix). Vosté pot utilitzar l'opció de Retroenllaços per veure quina pàgines enllaçan a una pàgina particular i trobar les pàgines Orfes (pàgines sense cap Retroenllaç). Les pàgines orfes no són visitades gaire sovint per aquesta raó. En moltes ocasions les pàgines Orfes són pàgines velles que es van treure del Wiki i haurien d'haver estat borrades.

!!!Lloc de Proves (Sandbox)
Com un Calaix de sorra per jocs infantils, el LlocdeProves és un lloc per jugar i practicar. Vosté pot provar aquí les seves idees d'edició, experimentar amb la sintaxi de Wiki o HTML de forma segura. El contingut del ~np~LlocdeProves~/np~ mai es guarda, així que quan vosté té alguna cosa de sintaxi depurada: copii el contingut i enganxi'l en una pàgina Wiki.

!!!Notificació de pàgina
~~#7F797E:Depending on how ~~

!!!Permisos de pàgina

Comparing version with version

History

Legend: v=view , s=source , c=compare, d=diff

Information	Version	Action
Thu 01 de Sep., 2005 20:39 CEST by Xavier.dePedro from 161.116.71.35	21 Current	v s
Thu 01 de Sep., 2005 20:39 CEST by Xavier.dePedro from 161.116.71.35	21	v s c d
Thu 01 de Sep., 2005 20:32 CEST by Xavier.dePedro from 161.116.71.35	20	v s c d
Thu 12 de May, 2005 15:38 CEST by Xavier.dePedro from 161.116.71.35	19	v s c d
Thu 12 de May, 2005 15:37 CEST by Xavier.dePedro from 161.116.71.35 posades imatges incones i corregits enllaços a imatges del document	18	v s c d
Tue 08 de Feb., 2005 12:00 CET by Xavier.dePedro from 161.116.71.35 afegit "adjuntar arxius"	17	v s c d
Fri 08 de Oct., 2004 12:12 CEST by joan.maspons from 161.116.195.36	16	v s c d
Fri 08 de Oct., 2004 11:55 CEST by jordi.tierra from 161.116.195.28	15	v s c d
Fri 08 de Oct., 2004 11:48 CEST by jordi.tierra from 161.116.195.28	14	v s c d
Fri 08 de Oct., 2004 11:38 CEST by joan.maspons from 161.116.195.36	13	v s c d
Thu 07 de Oct., 2004 12:37 CEST by joan.maspons from 161.116.195.59	12	v s c d
Wed 06 de Oct., 2004 12:59 CEST by joan.maspons from 161.116.195.59	11	v s c d
Wed 06 de Oct., 2004 12:59 CEST by Samantha.Fernandez from 161.116.195.33	10	v s c d
Wed 06 de Oct., 2004 12:50 CEST by Samantha.Fernandez from 161.116.195.33	9	v s c d
Wed 06 de Oct., 2004 12:16 CEST by Samantha.Fernandez from 161.116.195.33	8	v s c d
Tue 05 de Oct., 2004 22:46 CEST by joan.maspons from 80.58.42.170	7	v s c d
Tue 05 de Oct., 2004 22:43 CEST by joan.maspons from 80.58.42.170	6	v s c d
Tue 05 de Oct., 2004 21:32 CEST by joan.maspons from 80.58.42.170	5	v s c d
Tue 05 de Oct., 2004 21:00 CEST by Sheila.Merino from 161.116.195.30	4	v s c d
Tue 05 de Oct., 2004 19:49 CEST by Sheila.Merino from 161.116.195.30	3	v s c d
Tue 05 de Oct., 2004 13:04 CEST by joan.maspons from 161.116.195.59	2	v s c d
Tue 05 de Oct., 2004 12:27 CEST by jordi.tierra from 161.116.195.28	1	v s c d

Enable pagination

SourceHistory

Version
Versions are identical